Your CPU temp goes to 55C. That's a hot temp.
Your one CPU core is on 100% CPU usage. That's CPU throttling on cores.
You have chrome open in background which sucks up lot of memory and uses background process.
Since you have windows 7 open your task manager and go to Resource monitor from performance tab. Now check your disk process usage while playing game and post the screenshot here.