Nancy Posted February 23, 2016 Share Posted February 23, 2016 Dakle? Elda? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bo0m Posted February 23, 2016 Share Posted February 23, 2016 Dakle? - so? Jelda? Slang for 'Really'? sad aka Tužan 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bo0m Posted February 23, 2016 Share Posted February 23, 2016 Ok, I hit the "same word, different meaning" wall again. Zavesti and "to start" is not a same thing? like krenut or something /I thought it also @to mislead,@to start,@to walk with someone together/ Zavesti = to seduce someone To start/ begin = početi "To walk with someone together" is ok - šetati zajedno s nekim "To start with someone together" - započeti s nekim nešto (something like that) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bo0m Posted February 23, 2016 Share Posted February 23, 2016 Laught all you want )))) VESTI is to walk someone with zaVESTI to walk with someone IN Dammin, you dont have it in Croatian ))) Nobody wants to kill girls, its a figuture of speech And you are dicks ))))))) jer ja treniram gramatiku Vesti doesn't mean a shit. Zavesti - to seduce someone I ne treniraš gramatiku već je učiš i to ne najbolje koliko mi se čini 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nancy Posted February 24, 2016 Share Posted February 24, 2016 Dakle "jelda" je = "stvarno"? Vrlo = very? Ja sam vrlo jak -- i am very strong Usput, Boom, zašto promijenio nickname tvoj? Hvala za otgovori, sad gladam puno hrvatski cirtani na hrt2. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
audrey Posted February 24, 2016 Share Posted February 24, 2016 "Jelda" would be best translated to "isn't it?" "Jelda" is always in the interrogative sentences. I am very strong - very there could be translated to vrlo, veoma, mnogo, jako, puno.. You're doing good Patrick! 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
*ConQuerY* Posted February 24, 2016 Share Posted February 24, 2016 Hahaha citam ovo i krepavam,presmijesan je taj google translator Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nancy Posted February 26, 2016 Share Posted February 26, 2016 "tomorrow in the morning", - sutra u utro ==> uzasno irritantno! Mir mir mir = quiet, quiet, quiet? Slow - sporo ili polako? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bo0m Posted February 26, 2016 Share Posted February 26, 2016 You can just say - tomorrow morning = sutra ujutro. Mir - quiet. To be quiet - biti miran. Slow- sporo , slowly - polako. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
audrey Posted February 26, 2016 Share Posted February 26, 2016 Mir would be peace or calmness Quiet - tiho 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bo0m Posted February 26, 2016 Share Posted February 26, 2016 It's morning, gimme a break x) jos nisam ni kavu popio! 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nancy Posted April 2, 2016 Share Posted April 2, 2016 (edited) Sviranje kupcu -- buyer of the game? fešte ispod vešte -- WTF, aaaaaaaaa!!!!!!!????? S kintom tanki -- with my friend tanki? (Kint in my lang -- close friend, pal) Edited April 2, 2016 by Patrick Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bo0m Posted April 2, 2016 Share Posted April 2, 2016 Sviranje kupcu -- buyer of the game? fešte ispod vešte -- WTF, aaaaaaaaa!!!!!!!????? S kintom tanki -- with my friend tanki? (Kint in my lang -- close friend, pal) Ahahahahaha it's SVIRANJE KURCU (kurac = d.i.c.k.) it means like doing something useless S kintom tanki = kinta (sleng for money) wich means "short on money" 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nancy Posted April 2, 2016 Share Posted April 2, 2016 In 1000 try I couldnt guess!... 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bo0m Posted April 3, 2016 Share Posted April 3, 2016 In 1000 try I couldnt guess!... That's why you have us to help you learn 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.