So here is what I came up with....

[Chameleon]

  As you may have read in my other post, today is the anniversary of a new beginning in my life. And with that, I wanted to drop my name, which I feel represents the old me and bring in something new. I chose these names because I feel like they have meaning in my life somehow. I wasn't looking for something cool or anything, just a representation of who I am now. I know it is cliche to have a vote, but I really want all your opinions on this as this is the only time I will ever have a name change.  If you have any other ideas or thought please feel free to post them.. Thanks everyone

[Ol Smoke]

Grigori is the old spelling of the Scottish name  Gregory.  Cant go wrong with that.

[Dak]

All good choices, here's another one: Siccus

The Latin Word Siccus has many meanings, mainly: dry, thirsty / sober, temperate.

[Kat0n]

According to the translations, Grigori would be the best choice to me, but it sounds weird, Mirari sounds better. One of those 2

[Corey]

*resists from editing the poll* 

 

I picked Tenshi cause it sounded cool!

[Maximo Decimo]

Superatus sounds original and good to me

[UAdave]

superatus gets my vote too. It fits and sounds cool.

[CJ Brewer aka .nAbish?]

Mirari gets my vote! I like it and it fits!

[SunLight]

I voted for 天使 (Tenshi ) because among those names listed it was the one I liked the most.

 

but, as regards some possible Latin names:

 

victor - victorious
invictus - someone who hasn't been defeated, unconquerable
superator - someone who overcomes (and not superatus, which would mean the exact opposite!)

[Drizzt DoUrden]

i like Tenshi

[Eggtato]

Superatus

[Chameleon]

  Okay, I have it down to 2 different ones.. After talking with some friends today at work and seeing the votes here on the forum it has come down to Phoenix or Superatus.. I like them both, but I have to say I am leaning towards Phoenix, which I wish I had thought of when I made this poll haha..

[McFiro]

In my opinion Superatus. Phoenix is too common these days

But it is your decision.

[SunLight]

  Okay, I have it down to 2 different ones.. After talking with some friends today at work and seeing the votes here on the forum it has come down to Phoenix or Superatus...

I'm not a Latin expert but take into account what I said before about superator/superatus

 

-us would be like -ed in English, -or would be sort of like -er (some who does the action) in English you have also this -or

 

for example:

vict-or would be like conquer-or, defeat-er

vict-us like conquer-ed, defeat-ed

in-vict-us like un-defeat-ed

 

So superatus means someone who has been 'superated' (well, you can't say that in English), and I doubt that is the meaning you want