Kepar Posted October 2, 2014 Share Posted October 2, 2014 If anyone want to learn some croatian or just some words here is the place to do it 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Heretic121 Posted October 2, 2014 Share Posted October 2, 2014 Damn it, Kepar At this rate I'm going to have to stop pinning language specific topics xD // Pinned - Thanks for the offer 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Helsen Posted December 27, 2014 Share Posted December 27, 2014 Hello, can you translate the following for me? Hello, long time not heard from each other. I hope you and your family are doing well. I got back to playing ET. For now I wish you all a happy new year and we will keep in contact. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kepar Posted December 27, 2014 Author Share Posted December 27, 2014 Hello, can you translate the following for me? Hello, long time not heard from each other. I hope you and your family are doing well. I got back to playing ET. For now I wish you all a happy new year and we will keep in contact. Sure! Hej, dugo se nismo culi. Nadam ste ti i tvoja obitelj dobro. Opet sam počeo igrati ET. Za sada vam želim sretnu Novu Godinu i ostat ćemo u kontaktu. If you need anything else just ask Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Helsen Posted December 27, 2014 Share Posted December 27, 2014 Thanks Kepar 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kepar Posted December 27, 2014 Author Share Posted December 27, 2014 Thanks Kepar Oh sorry I forgot few words :/ Corrected: Hej, dugo se nismo culi. Nadam se da ste ti i tvoja obitelj dobro. Opet sam počeo igrati ET. Za sada vam želim sretnu Novu Godinu i ostat ćemo u kontaktu. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Helsen Posted December 27, 2014 Share Posted December 27, 2014 ok, tnx twice 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nancy Posted May 13, 2015 Share Posted May 13, 2015 Dobar dan^moje ime je Patrick ^) Dubrovnik forever ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
audrey Posted May 13, 2015 Share Posted May 13, 2015 Dobar dan^ moje ime je Patrick ^) Dubrovnik forever ! Is there a question? 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nancy Posted May 14, 2015 Share Posted May 14, 2015 (edited) nema izdanje! ova izjava! (Patrick talking shit) Edited May 14, 2015 by Patrick Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
audrey Posted May 14, 2015 Share Posted May 14, 2015 nema izdanje! ova izjava! Hahha ma štaa? Ajde nema veze Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kepar Posted May 14, 2015 Author Share Posted May 14, 2015 Hahha ma štaa? Ajde nema veze nema izdanje! ova izjava! Google Translate opet sere hahah Don't even bother trying translating this on Google because it makes a totally different sentence hehe. Actual translation: Google translate talking shit again Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
audrey Posted May 14, 2015 Share Posted May 14, 2015 Google Translate opet sere hahah Don't even bother trying translating this on Google because it makes a totally different sentence hehe. Actual translation: Google translate talking shit again A ma mislila sam da je on odavde negdje. Ništa mi nije bilo jasno Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nancy Posted May 14, 2015 Share Posted May 14, 2015 (edited) Ya pomalo razumeju i bez Google Translate. zato što 50% riječi isto u ruskom. svi slavenski jezici slični Edited May 14, 2015 by Patrick 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kepar Posted May 15, 2015 Author Share Posted May 15, 2015 Ya pomalo razumeju i bez Google Translate. zato što 50% riječi isto u ruskom. svi slavenski jezici slični Aha onda je jos i dobro, malo jesu slicni ali ne skroz 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.