Kowalski Posted November 22, 2015 Posted November 22, 2015 Hallo, ich sprechen fünf Sprache... Englisch, Italien, Deutsch, Schwedisch und Rumänisch. Aber meine deutsch ist schlecht :3 Ich brauchen hilfe mit mein Deutsch Wort Auftrag (Satzbau) --- Hello, I speak five languages... english, italian, german, swedish and romanian. But my german is bad. I need help with my german word order (syntax). --- Hi Bobo, I think your word order/ syntax is very good! (Btw, you can't translate "order" with "Auftrag" in this case: it's more like "Ordnung" ... but "Satzbau" is the best translation. ) There are just some little mistakes with words and the pronouns: Ich ----------- spreche, brauche <-- these are the correct endings of the verbs in combination with the personal pronouns. Du ----------- sprichst, brauchst Er/ Sie/ Es - spricht, braucht and it's "Italienisch", "mein Deutsch", "Hilfe" Wir ---------- sprechen, brauchen Ihr ----------- sprecht, braucht Sie ---------- sprechen, brauchen Everything else is fine, keep it up! (Btw, do you really speak 5 (!) languages? That's unbelieveable!) Cheers and MoinMoin 4 Quote
Bobo Marley Posted November 22, 2015 Posted November 22, 2015 --- Hello, I speak five languages... english, italian, german, swedish and romanian. But my german is bad. I need help with my german word order (syntax). --- Hi Bobo, I think your word order/ syntax is very good! (Btw, you can't translate "order" with "Auftrag" in this case: it's more like "Ordnung" ... but "Satzbau" is the best translation. ) There are just some little mistakes with words and the pronouns: Ich ----------- spreche, brauche <-- these are the correct endings of the verbs in combination with the personal pronouns. Du ----------- sprichst, brauchst Er/ Sie/ Es - spricht, braucht and it's "Italienisch", "mein Deutsch", "Hilfe" Wir ---------- sprechen, brauchen Ihr ----------- sprecht, braucht Sie ---------- sprechen, brauchen Everything else is fine, keep it up! (Btw, do you really speak 5 (!) languages? That's unbelieveable!) Cheers and MoinMoin Yeah I taught myself how to speak all of them... Thanks man everything you said helps a lot 1 Quote
10Tacle Posted November 23, 2015 Posted November 23, 2015 it's good if you have specific examples, so that we can point out stuff that is yet-to-be learned by you Quote
Springfield- Posted November 23, 2015 Posted November 23, 2015 (edited) I had an app on my phone which built sentences and was very good along with other german learning app like a dictonary which reads everything you type ih german, and Improved a lot my pronunciatioh with them :-) I stopped studying it because I tried to practice in game and nobody wanted to talk or just there wasn't german speakers to talk to :-) Edited November 23, 2015 by Springfield- 1 Quote
Stuart Broad Posted December 14, 2015 Posted December 14, 2015 hat jemand ein gutes Rezept für bayerisches Schwarzbrot? Quote
Bobo Marley Posted December 21, 2015 Posted December 21, 2015 Going to Germany in 7 days... Any mannerisms that might make me seem like a native? Quote
10Tacle Posted January 11, 2016 Posted January 11, 2016 Going to Germany in 7 days... Any mannerisms that might make me seem like a native? sorry, didn't see that in time. how was Germany? Did you encounter some situations or speeches you couldn't categorize or understand? =) Quote
Stuart Broad Posted January 23, 2016 Posted January 23, 2016 (edited) habt ihr deutschland 83 angeschaut? was denkt ihr darüber? Edited January 23, 2016 by Stuart Broad Quote
Smultronstallet Posted March 1, 2017 Posted March 1, 2017 Hallo leute! Können Sie mir bitte helfen? Wie sagt man The weakness of the Gods auf Deutsch? ^^ Quote
Raziel Posted March 1, 2017 Posted March 1, 2017 Hallo leute! Können Sie mir bitte helfen? Wie sagt man The weakness of the Gods auf Deutsch? ^^ Wörtlich übersetzt bedeutet das: Die Schwäche der Götter. 1 Quote
Smultronstallet Posted March 1, 2017 Posted March 1, 2017 Wörtlich übersetzt bedeutet das: Die Schwäche der Götter. Vielen dank Raziel! Quote
Flible Posted February 6, 2018 Posted February 6, 2018 All I can ask is, how do you guys come up with the rules you have? 1 1 Quote
Raziel Posted February 6, 2018 Posted February 6, 2018 All I can ask is, how do you guys come up with the rules you have? Please elaborate. On a sidenote, that video was hilarious. Quote
Flible Posted February 6, 2018 Posted February 6, 2018 Please elaborate. On a sidenote, that video was hilarious. The video elaborates. In what language do you just stick words with one another to form a new word.. It's just silly. 1 Quote
Raziel Posted February 7, 2018 Posted February 7, 2018 The video elaborates. In what language do you just stick words with one another to form a new word.. It's just silly. I think this here explains it pretty well: http://www.dartmouth.edu/~deutsch/Grammatik/Wortbildung/Komposita.html Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.