Seriously in need of some Polish rule keybinds

[TheSpeedy]

After playing for awhile on Abnerdogs it has come to my attention that we need some way of communicating with the polish players. We have discused this to some extent in game and now I am taking it too the fourms.

Any polish speaking FA members willing to help translate the rules?

Thanks.

[speedfact]

theres commands for it

 

!nolp=no last stand in polish

!nomp= no marty in polish

!nogp=no grenade launchers in polish

[Antichrist]

Try Common sentences translations in the private section.

[TheSpeedy]

theres commands for it

 

!nolp=no last stand in polish

!nomp= no marty in polish

!nogp=no grenade launchers in polish

Wow I had no Idea silly me. Thanks Speed, will try this out

[speedfact]

np what im here for

[kami]

!nomp "nie granatnik" would be no grenadelauncher
!nogp "nie granat, gdy umrzesz" would be no marty (in a rough description)

The names for the perks in polish should be "ostatni bastion" for last stand and "męczennik" for marty.

[Scream]

!nomp "nie granatnik" would be no grenadelauncher

!nogp "nie granat, gdy umrzesz" would be no marty (in a rough description)

 

The names for the perks in polish should be "ostatni bastion" for last stand and "męczennik" for marty.

 

That's the funniest polish translation I've come so far. Though ostatni bastion and męczennik are correct

[GI-JOE]

Speed, you forget that !nomp and !nogp are switched around

[speedfact]

Speed, you forget that !nomp and !nogp are switched around

mmeeeehhh usually dont use it lol

[Diggity]

This is awesome, thanks guys!  The other Speed and I are usually on during the time when most players are Polish in the server.  I did it the old fashioned way and used Google translate, but I don't think it translates very well cause I got a lot of ??? after I typed them lol.  Maybe I am a softie but I believe that even though it is an English language server we should at least make an attempt to let them know the rules in their language before warning, kicking and banning them.  May just be lost in translation  

 

Diggity

[speedfact]

meh gets their attention, thats all that matters

[LA_Kings_Fan]

BUMP,  so I got  ....

 

POLISH

=======

Last Stand = !nolp

Grenade Launcher / Tube = !nomp

Martydom = !nogp

 

FRENCH

========

Last Stand = !nolf

Grenade Launcher / Tube = !nogf

Martydom = !nomf

 

GERMAN

========

Last Stand = !nolg

Grenade Launcher / Tube = !nogg

Martydom = !nomg

 

 

IS the marty & Tube command switched on ALL of them ? or just on the POLISH commands GI Joe ?

... also any other SHORTHAND Foreign Language commands like that I should know about ? any other Languages ? I know SPANISH has been requested as well. 

Thanks Guys .... from a  

Edited February 16, 2014 by LA_Kings_Fan