Jump to content

What song are you listening to right now? - Part 2


daredevil

Recommended Posts

http://www.youtube.com/watch?v=BJzjMnBoXy8

 

Ti einai auto pou to lene agapi? (pronounced: Ti n' afto pu to lene aghapi)
What is this that we call 'Love'?

Lyrics in Greek / English translation
Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη 
What is this that we call 'Love'?

Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη 
τι είν' αυτό, τι είν΄αυτό 
που κρυφά τις καρδιές οδηγεί 
κι όποιος το 'νιωσε το νοσταλγεί 

What is this that we call 'Love'?
What is it? What is it?
That guides secretively our hearts?
And everyone, who felt it, is full of nostalgia of it?

Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη 
τι είν' αυτό, τι είν΄αυτό 
γέλιο, δάκρυ, λιακάδα, βροχή 
της ζωής μας και τέλος κι αρχή 

What is this that we call 'Love'?
What is it? What is it?
(Is it) a laugh, a tear, a sunshine or a rain? 
(Is it) of our life the beginning and the end?

Ποτέ ποτέ κανένα στόμα 
δεν το 'βρε και δεν το 'πε ακόμα 

Never ever has a mouth met it; 
Nor has a mouth said it yet!

Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη 
τι είν' αυτό, τι είν΄αυτό 
που σε κάνει να λες το σκοπό 
σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ 

What is this that we call 'Love'?
What is it? What is it?
That makes you attuned to the words: 
I love you, I love you, I love you?

Τι είν' αυτό που το λένε αγάπη 
τι είν' αυτό, τι είν΄αυτό 
στο λεπτό που σου δίνει φτερά 
κι είναι λύπη μαζί και χαρά 

What is this that we call 'Love'?
What is it? What is it?
That instantly gives you feathers to fly, 
while being at the same time sorrow and joy ...

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.