The font Japanese people can't read

[SunLight]

 

Sry, the video is in Japanese without subs, but basically that font is made of Japanese characters resembling our alphabet.

 

For example we can easily read カモレレロ as hello, but they read it as kamorerero

 

They can't help but reading those letters as Japanese symbols, while the foreigners read it without problem (even though I bet if they showed it to young people who can read English without problem, they would be able to see it as well)

[RedBaird]

I wonder what the test sentence seems to say in Japanese.  

[SunLight]

I wonder what the test sentence seems to say in Japanese.  

it has no meaning, actually if you type it with a normal font it's a bit harder to read for us

 

カモレレロ！

山カモ ヤ、 モ

ムヤ、モ ソロ凵 チヤ、ロ巾？

 

all those letters represent a sound, for example カ is ka, モ is mo, then you have a couple of Chinese characters like 山 (mountain) 巾 (cloth) . This one ( 凵 , the one used for 'U' ) is more a component or radical, you don't find it by itself (I think).

 

So basically it's just gibberish I wonder if there's something equivalent for us 'westerners', i.e. something we can't read easily but others can.