kouklos Posted April 3, 2014 Share Posted April 3, 2014 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
kouklos Posted April 3, 2014 Share Posted April 3, 2014 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
-=First=- Posted April 3, 2014 Share Posted April 3, 2014 hahahhahahahahahahahahahahaahaha!!! Here's the original my friend : http://www.youtube.com/watch?v=lgHGU8gqz9U composed by one of my favorite french composer : Michel Berger, it's been a big hit in France during the 80's, sang by France Gall. It's a song about Ella Fitzgerald (jazz woman) : Ella elle a (means "Ella, she has...") Here for you translation of the lyrics to understand the double meanings : C'est comme toute l'histoire - it's like the history of Du peuple noir - the black people/folk Qui se balance - swinging Entre l'amour et l'désespoir - between love and despair Quelque chose qui danse en toi - something which you dance Si tu l'as, tu l'as - if you've got it, you've got it Ella, elle l'a - hear Ella Ella (Fitzgerald) Ce je n'sais quoi - this thing that i can't name Que d'autres n'ont pas - that others don't have Qui nous met dans un drôle d'état - which bring us to a wierd/strange state Ella, elle l'a Ella, elle l'a Ou-ou ou-ou ou-ou ou Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou, cette drôle de voix - this rum/wierd/funny voice Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou, cette drôle de joie Ce don du ciel qui la rend belle - this gift of heaven that make her beautiful/a beauty Great couple (France + Michel) Link to comment Share on other sites More sharing options...
-=First=- Posted April 3, 2014 Share Posted April 3, 2014 In parallel, Michel Berger wrote another song that refers to Jerry Lee Lewis and is a tribute to his particular way of playing the piano standing, symbol of freedom and rebellion (according to Berger's lyrics). Another possible referring is to Elton John who's I think the grandfather of their child (Michel Berger + France Gall). Ça veut dire qu'il était libre Heureux d'être là , malgré tout Il jouait du piano debout Quand les trouillards sont à genoux et les soldats au-garde-à -vous Simplement sur ses deux pieds Il voulait être lui vous comprenez That means he was free Glad to be here, anyway He played the piano standing When cowards are on their knees and soldiers stands to attention Simply/just on his both feet He wanted be HIM, you understand. http://www.youtube.com/watch?v=N6yobV8KiQY Link to comment Share on other sites More sharing options...
-=First=- Posted April 3, 2014 Share Posted April 3, 2014 I'm gonna share with you later couple of links of Michel Berger's songs that he sang himself, because I love him, but later For now, let's presents France Gall :Let's begin in order, at first, Serge Gainsbourg composed for her : http://www.youtube.com/watch?v=FWRCJhsz5t4 http://www.youtube.com/watch?v=s5aeeSmkPwQ : won EUROVISION with this in 1965 http://www.youtube.com/watch?v=zkfkkiLm91I : this one is very sexual but the legend/fable says she didn't understand the 2nd sens of the lyrics^^ Michel Berger :great album that he made for her, with this big hit : love song // declaration 1974 http://www.youtube.com/watch?v=NBTPDNziz8A1976 http://www.youtube.com/watch?v=bFU-Y4oQoII Link to comment Share on other sites More sharing options...
-=First=- Posted April 3, 2014 Share Posted April 3, 2014 (suite) 1977 http://www.youtube.com/watch?v=FsTSgncy9OI http://www.youtube.com/watch?v=BwVkmd2TWig 1978 http://www.youtube.com/watch?v=r0Z1FKH6ngE 1979 : Berger's incredible groovy on "Besoin D'Amour" http://www.youtube.com/watch?v=JL72yK2CXow 1981 : Resiste : same with this hit http://www.youtube.com/watch?v=zVEHee-tBLI Let's finish with 1987 : Evidemment http://www.youtube.com/watch?v=eXsox2-70VE Hope you won't be tired of all this Enjoy the music, listen ! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
excedo Posted April 3, 2014 Share Posted April 3, 2014 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chef<3 Posted April 3, 2014 Share Posted April 3, 2014 (edited) Edited April 3, 2014 by FeX.Chef. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
rAmbolike Posted April 3, 2014 Share Posted April 3, 2014 http://www.youtube.com/watch?v=Ckw5PpEB_EU Link to comment Share on other sites More sharing options...
-=First=- Posted April 3, 2014 Share Posted April 3, 2014 So... nobody like my posts about France Gall? so... here you go : enjoy my 10 hours collection :the winner is 1) EPIC SAX GUY ^^ http://www.youtube.com/watch?v=kxopViU98Xo 2) Eduard Khill RIP http://www.youtube.com/watch?v=MbTM-3BaqO8 3) http://www.youtube.com/watch?v=z9Uz1icjwrM xD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pradera Posted April 3, 2014 Share Posted April 3, 2014 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Syne Ayako Posted April 3, 2014 Share Posted April 3, 2014 [media=''] [/media] 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
-=First=- Posted April 3, 2014 Share Posted April 3, 2014 http://www.youtube.com/watch?v=bKDdT_nyP54 Link to comment Share on other sites More sharing options...
-=First=- Posted April 3, 2014 Share Posted April 3, 2014 @Syne : She's my Syne - Nightwish hahhahahahahah 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Syne Ayako Posted April 3, 2014 Share Posted April 3, 2014 f*** xD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts