Jump to content

Anybody from Deutschland who can translate this?

*DONG*

By *DONG*
in General Videos

 Share

Recommended Posts

*DONG* Newbie

*DONG*

Posted
Posted

This video is going viral in my country, is there anybody who can translate what he's saying into english? I'm dying to know

 

:lol_3:

 

 

 

 

 

 

  • Like 1
Fighter Experienced

Fighter

Posted
Posted

This video is going viral in my country, is there anybody who can translate what he's saying into english? I'm dying to know

 

:lol_3:

 

 

 

 

 

 

 

 

Sorry i even don't understand a word... As Unh!t said it's bayrisch. What a shame.

DJ aka GDR DJ Grand Master

DJ aka GDR DJ

Posted
Posted (edited)

 is there anybody who can translate what he's saying into english? 

 

 

nub, translation is on the the youtube site (click more and scroll)

 

 

 

Literal translating:

When I went up to the alp

I wanted to catch a chicken

Yes, my chicken Bibi, Bibi yes

yes my Bibi chicken, now you duck

 

(Yodeling)

 

When I got out of the woods

they wanted to take my chicken Bibi away

Yes, my chicken Bibi, Bibi yes

yes my Bibi chicken, now you duck

 

(Yodeling)

 

The chicken has jumped on the stove (cooker)

it has burned its claws

Yes, my chicken Bibi, Bibi yes

yes my Bibi chicken, now you duck

 

(Yodeling)

 

Again Ladies and gentlemen

presenting to you from Reit im Winkl, southern Bavaria

the Yodelmaster yodeling the Bibi-Chicken

 

Now I have to run quickly to the city

and buy me a new Bibi chicken

Yes, my chicken Bibi, Bibi yes

yes my Bibi chicken, now you duck

 

(Yodeling)

 

And now we're gonna take you to the top

with some extreme yodeling with Takeo Ishii

 

Edited by DJ aka GDR DJ
  • Like 4
*DONG* Newbie

*DONG*

Posted
  • Author
Posted

Hmmm I copied a different URL, the video I originally watched didnt have the translation in the description. I posted this from my phone so who knows how I managed to do that.

 

Anyway, what is bayrisch? Never heard of such a language.

  • 4 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
 Share
Go to topic listing

About Us

We are glad you decided to stop by our website and servers. At Fearless Assassins Gaming Community (=F|A=) we strive to bring you the best gaming experience possible. With helpful admins, custom maps and good server regulars your gaming experience should be grand! We love to have fun by playing online games especially W:ET, Call of Duty Series, Counter Strike: Series, Minecraft, Insurgency, DOI, Sandstorm, RUST, Team Fortress Series & Battlefield Series and if you like to do same then join us! Here, you can make worldwide friends while enjoying the game. Anyone from any race and country speaking any language can join our Discord and gaming servers. We have clan members from US, Canada, Europe, Sri Lanka, India, Japan, Australia, Brazil, UK, Austria, Poland, Finland, Turkey, Russia, Germany and many other countries. It doesn't matter how much good you are in the game or how much good English you speak. We believe in making new friends from all over the world. If you want to have fun and want to make new friends join up our gaming servers and our VoIP servers any day and at any time. At =F|A= we are all players first and then admins when someone needs our help or support on server.

Player Gaming Stats for =F|A= Servers.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.

  I accept