Jump to content

Turkish - Post your questions here


Recommended Posts

Just for the heck of having another language added, feel free to ask anything regarding the turkish language and translations.

 

turkey-flag.jpg

 

Now you can brag about learning from Hustul

 

  • Like 6
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
  • 3 years later...

hey all,

 

what does the following sentence means? There are some dots missing on the words, some of the i have a dot where it should not, but I think a turkish native knows what this says :)

 

 

Kalbim aci dolu....Çünkü beni ikinci kez engelledin

Link to comment
Share on other sites

Kalbim aci dolu =  shes sad. English mean my heart is full of pain.

Çünkü beni ikinci kez engelledin = because  You blocked me but not first this

Edited by pronoob
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Thanks pronoob!. The first part was easier for me too (google), but the second part still does not make any sense?:). That part seems very difficult to give a clearer sentence?:)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.