Jump to content

help with translation (not SPAM) calling all members

Theo519

By Theo519
in The Lounge

 Share

Recommended Posts

Theo519 Newbie

Theo519

Posted
Posted

Wasnt sure where to post this... I am looking for rules translated....for COD

 

I would like NO Grenade Lanunchers

No Marty

and No Last stand

 

 

please if you can translate. I am mainly looking for Polish, French, German, Dutch, Finish, Russian, Spanish

 

 

I figure with all our members I can get a real translation... not the crappy google translate.

 

 

Thanks in advance.

 

ps if someone posts and another can confirm... that would be awesome.

Zuthus Newbie

Zuthus

Posted
Posted

Spam? It should be on Private Section.

 

Spanish:

 

I would like NO Grenade Lanunchers

 

No quiero lanzagranadas

 

No Marty

 

No se permite 'Marty'

 

and No Last stand

No se permite 'Last Stand'

Portuguese:

 

I would like NO Grenade Lanunchers

 

Eu não quero lançadores de granadas

 

No Marty

 

Marty não é permitido

 

and No Last stand

 

Last Stand não é permitido

 

German:

 

I would like NO Grenade Lanunchers

 

Ich möchte keine Granatwerfer (not sure about this one)

 

No Marty

 

Marty ist nicht erlaubt

 

and No Last stand

 

Last Stand ist nich erlaubt

 

Please correct my mistakes, if any.

DJ aka GDR DJ Grand Master

DJ aka GDR DJ

Posted
Posted

 

 

German:

 

I would like NO Grenade Lanunchers

 

Ich möchte keine Granatwerfer (not sure about this one)

 

No Marty

 

Marty ist nicht erlaubt

 

and No Last stand

 

Last Stand ist nicht erlaubt

 

Please correct my mistakes, if any.

Biscotte_:) Newbie

Biscotte_:)

Posted
Posted

FRENCH :

 

NO Grenade Launchers

 

Pas de lance-grenades

 

No Marty

 

Pas de "Marty" (i dont know what marty is :/ )

 

No Last stand

 

Pas de last stand

 

Perhaps it would be better to say something like grenade launchers are forbidden or not allowed

 

les lance-grenandes sont

- interdits (forbidden)

- non autorisés (not allowed)

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
 Share
Go to topic listing

About Us

We are glad you decided to stop by our website and servers. At Fearless Assassins Gaming Community (=F|A=) we strive to bring you the best gaming experience possible. With helpful admins, custom maps and good server regulars your gaming experience should be grand! We love to have fun by playing online games especially W:ET, Call of Duty Series, Counter Strike: Series, Minecraft, Insurgency, DOI, Sandstorm, RUST, Team Fortress Series & Battlefield Series and if you like to do same then join us! Here, you can make worldwide friends while enjoying the game. Anyone from any race and country speaking any language can join our Discord and gaming servers. We have clan members from US, Canada, Europe, Sri Lanka, India, Japan, Australia, Brazil, UK, Austria, Poland, Finland, Turkey, Russia, Germany and many other countries. It doesn't matter how much good you are in the game or how much good English you speak. We believe in making new friends from all over the world. If you want to have fun and want to make new friends join up our gaming servers and our VoIP servers any day and at any time. At =F|A= we are all players first and then admins when someone needs our help or support on server.

Player Gaming Stats for =F|A= Servers.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.

  I accept