Jump to content

Estonian - Post your questions here.


Recommended Posts

Ja veel üks teema siis... Seekord eesti keele kohta. Äkki leidub siin ka neid huvilisi, kes tahaks seda õppida, või kellel esineb eesti keelega seotud küsimusi. Olete alati teretulnud, ning loodetavasti saan igaüht aidata. Samuti loodan, et Ado ja teised eestlased võtavad sellest osa ka.

 

So, one more topic here... This time about Estonian. Perhaps there are some people here, who would like to learn it, or who has any questions about Estonian. You are alway welcome, and hopefully I'll manage to help everyone. Hope also, that Ado and other Estonians will take part too.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

It's hard to leran with all the " and ' upstairs the words. And that wave but i cannot find him on my keybord :)

 

How do you say: Good morning honey, i have a question, will you marry me?

 

Maybe about a few years i talked that to my girlfriend :)

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Hello, can you translate the following for me? :)

 

 

This year I might be returning to Estonia and Tallinn. The first time was really great. This time I will take my wife too and we will be trying to see something of the countryside too.

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

[sel aastal ma võin tagasi Eestisse ja Tallinnasse pöörduda(to me it sounds more like "lost son returning back to home")?].

See aasta ma vast  taastkülastan Eestit ja Tallinna.(This year I might be visiting...again) Esimene kord oli tõesti suurepärane. Seekord ma võtan oma naise ühes ning me üritame ka loodust(nature)\maaelu(country life) näha(see)\kogeda(experience).

 

Edit: If its for schoolwork then "ühes" might give you away, "kaasa" is with me also.;)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 years later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.