Jump to content

  • Log in with Facebook Log in with Twitter Log In with Google Sign In
  • Create Account
Photo

Croatian - Post your questions here


  • Please log in to reply
250 replies to this topic

#1
Kepar

Kepar

    L6: Expert

  • ET Member
  • 894 posts
621
Has a brilliant future
  • Admin:14
  • Server:NQ3
  • Alias:=F|A=K3par!#
  • Steam ID:STEAM_0:1:100623257
  • T-M:ET: 3-2

If anyone want to learn some croatian or just some words here is the place to do it :P




Click here to login or here to register to remove this ad, it's free!

#2
Heretic121

Heretic121

    People. F*cking people.

  • Honored Veteran
  • 3,221 posts
2,730
Is a bearer of wisdom
  • Xbox Live:Heretic121
  • EvolveHQ:Heretic121
  • Admin:20
  • Server:COD4 #3
  • Alias:=F|A=Heretic121
  • Steam ID:STEAM_0:1:51700684
  • T-M:ET: 6-5
    COD: 11-6

Donator

Contributor
Damn it, Kepar :P
At this rate I'm going to have to stop pinning language specific topics xD

// Pinned - Thanks for the offer :D

#3
Helsen

Helsen

    L6: Expert

  • Regular User
  • 984 posts
1,171
Name known to all
  • Admin:4
  • Server:Jay1
  • T-M:ET: 11-7

Donator

Hello, can you translate the following for me?  :)

 

 

 

Hello, long time not heard from each other. I hope you and your family are doing well. I got back to playing ET. For now I wish you all a happy new year and we will keep in contact.



#4
Kepar

Kepar

    L6: Expert

  • ET Member
  • 894 posts
621
Has a brilliant future
  • Admin:14
  • Server:NQ3
  • Alias:=F|A=K3par!#
  • Steam ID:STEAM_0:1:100623257
  • T-M:ET: 3-2

Hello, can you translate the following for me?  :)
 
 
 
Hello, long time not heard from each other. I hope you and your family are doing well. I got back to playing ET. For now I wish you all a happy new year and we will keep in contact.


Sure! :)

Hej, dugo se nismo culi. Nadam ste ti i tvoja obitelj dobro. Opet sam počeo igrati ET. Za sada vam želim sretnu Novu Godinu i ostat ćemo u kontaktu.

If you need anything else just ask ;)

#5
Helsen

Helsen

    L6: Expert

  • Regular User
  • 984 posts
1,171
Name known to all
  • Admin:4
  • Server:Jay1
  • T-M:ET: 11-7

Donator

Thanks Kepar :D



#6
Kepar

Kepar

    L6: Expert

  • ET Member
  • 894 posts
621
Has a brilliant future
  • Admin:14
  • Server:NQ3
  • Alias:=F|A=K3par!#
  • Steam ID:STEAM_0:1:100623257
  • T-M:ET: 3-2

Thanks Kepar :D


Oh sorry I forgot few words :/
Corrected:

Hej, dugo se nismo culi. Nadam se da ste ti i tvoja obitelj dobro. Opet sam počeo igrati ET. Za sada vam želim sretnu Novu Godinu i ostat ćemo u kontaktu.

#7
Helsen

Helsen

    L6: Expert

  • Regular User
  • 984 posts
1,171
Name known to all
  • Admin:4
  • Server:Jay1
  • T-M:ET: 11-7

Donator

ok, tnx twice ;)



#8
Patrick

Patrick

    L6: Expert

  • ET Member
  • 884 posts
1,002
Name known to all
  • Admin:14
  • Server:Hardcore ET
  • Alias:=F|A=Patrick
  • T-M:ET: 4-1

Donator

Dobar dan^:) moje ime je Patrick ^) Dubrovnik forever !



#9
audrey

audrey

    Momma Queen

  • Staff
  • 2,723 posts
4,482
Glorious beacon of light
  • EvolveHQ:audreyey
  • Admin:18
  • Server:Jay2
  • Alias:audrey
  • T-M:ET: 16-11

Donator

Dobar dan^:) moje ime je Patrick ^) Dubrovnik forever !


Is there a question? :D

#10
Patrick

Patrick

    L6: Expert

  • ET Member
  • 884 posts
1,002
Name known to all
  • Admin:14
  • Server:Hardcore ET
  • Alias:=F|A=Patrick
  • T-M:ET: 4-1

Donator

nema izdanje! ova izjava! :D (Patrick talking shit)


Edited by Patrick, 14 May 2015 - 11:32 AM.


#11
audrey

audrey

    Momma Queen

  • Staff
  • 2,723 posts
4,482
Glorious beacon of light
  • EvolveHQ:audreyey
  • Admin:18
  • Server:Jay2
  • Alias:audrey
  • T-M:ET: 16-11

Donator

nema izdanje! ova izjava! :D


Hahha ma štaa? Ajde nema veze :D

#12
Kepar

Kepar

    L6: Expert

  • ET Member
  • 894 posts
621
Has a brilliant future
  • Admin:14
  • Server:NQ3
  • Alias:=F|A=K3par!#
  • Steam ID:STEAM_0:1:100623257
  • T-M:ET: 3-2

Hahha ma štaa? Ajde nema veze :D

 

nema izdanje! ova izjava! :D

Google Translate opet sere  hahah :D

Don't even bother trying translating this on Google because it makes a totally different sentence hehe. 

Actual translation: Google translate talking shit again :)



#13
audrey

audrey

    Momma Queen

  • Staff
  • 2,723 posts
4,482
Glorious beacon of light
  • EvolveHQ:audreyey
  • Admin:18
  • Server:Jay2
  • Alias:audrey
  • T-M:ET: 16-11

Donator

Google Translate opet sere  hahah :D
Don't even bother trying translating this on Google because it makes a totally different sentence hehe. 
Actual translation: Google translate talking shit again :)

A ma mislila sam da je on odavde negdje. Ništa mi nije bilo jasno :D

#14
Patrick

Patrick

    L6: Expert

  • ET Member
  • 884 posts
1,002
Name known to all
  • Admin:14
  • Server:Hardcore ET
  • Alias:=F|A=Patrick
  • T-M:ET: 4-1

Donator

Ya pomalo razumeju i bez Google Translate. :) zato što 50% riječi isto u ruskom. :) svi slavenski jezici slični


Edited by Patrick, 14 May 2015 - 11:33 AM.


#15
Kepar

Kepar

    L6: Expert

  • ET Member
  • 894 posts
621
Has a brilliant future
  • Admin:14
  • Server:NQ3
  • Alias:=F|A=K3par!#
  • Steam ID:STEAM_0:1:100623257
  • T-M:ET: 3-2

Ya pomalo razumeju i bez Google Translate. :) zato što 50% riječi isto u ruskom. :) svi slavenski jezici slični

Aha onda je jos i dobro, malo jesu slicni ali ne skroz ;)




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users