Jump to content

Finnish - Post your questions here


Recommended Posts

  • 5 months later...

How you translate "Ärrän kierrän ympär` orren ja ässän pistän taskuun"? :D

 

edit:  to english ofc

Edited by Tukkonen
Link to comment
Share on other sites

 

I don't know any better translation than just simply: I twist an R around a beam and I put the S into my pocket. :P

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

A bit different approach than what i had, mine is way stupider :D "I wrap/wind R around a rafter and put S in the pocket"

Edited by Tukkonen
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.